Pope Leo XIV has faced online accusations of racial bias over a viral greeting-line clip, but longer footage reportedly shows an official redirecting him before he changed direction.