Record diesel prices have pushed at least 16 trucking and freight companies into bankruptcy court, triggering White House action to open off-road fuel to American highways.