Tesla has renamed its Full Self-Driving software Tesla Assisted Driving across Europe following regulatory pressure over whether the original name overstated the system's capabilities.