Researchers are concerned about how animals really feel about a long-awaited and outrageously expensive wildlife crossing — attaching tracking collars to measure data linked to their emotions.