The bloodied actor publicly challenged Mayor Bass and Gov. Newsom to use California’s network of surveillance cameras to catch his attackers.