Google's proposed $10M purchase of Spirit Airlines data faces scrutiny from lawmakers and unions over employee records and AI training.