A Siberian lab worker's death has sparked a plague scare. Her mother rejects the broken-test-tube story, experts question missing PCR results, and the US and WHO are monitoring.