The plumber allegedly attacked the elderly couple with a screwdriver before turning on and killing a domestic worker.