Donald Trump said Melania corrected his pronunciation of 'vegan' at a Texas rally, prompting online questions about his claim that she addressed him as 'Sir'.