Remi Wolf, the pop singer-songwriter known for her funk and soul-inspired choruses and danceable, synthy beats, comes down to earth on “Mud,” her third studio album. Or maybe she’s coming out of the earth: On the cover, she’s coated in the stuff and smiling — as if she has just emerged from the ground. That...