The comment was reportedly screenshotted and passed to Saudi authorities and to his employer, which led to his arrest