After Congress moved to eliminate the penny, some lawmakers say the nickel should be next in efforts to make U.S. coins more cost-efficient to produce.