The National Design Studio has been something of a successor agency to DOGE. A WIRED investigation finds some of its members are on loan from a nonprofit run by SpaceXAI’s general counsel.