HubSpot is cutting nearly 660 jobs as it reorganises around AI and a flatter structure, while CEO Yamini Rangan says AI efficiencies did not drive the reductions.