Virginia’s share of distinguished schools jumped from 23% to 44%, while the number of schools labeled “needs intensive support,” according to a survey.