Mark Cuban says AI deepfakes promoted fake diabetes treatments on Facebook as reported Meta documents estimate $16B in scam-related ad revenue.