New analysis of traces of radioactive fallout from nuclear weapons testing trapped in the teeth of stranded whales has helped scientists reconstruct their life stories.