Blink-182 drummer Travis Barker shared photos from a recent hospital visit featuring wife Kourtney Kardashian Barker and daughter Alabama, without disclosing details of his treatment