The Federal Reserve Board announced its approval of an application by Peoples Bancorp Inc., adding another rubber-stamped bank deal to a year of steady consolidation — with the public told next to nothing about the terms.