Hackers calling themselves BYOD claim they leaked data on 3,615 Trump Mobile customers and say the company admitted it had no team to handle the breach.