Dozens of Uber drivers, union workers and faith leaders gathered Tuesday outside the John Wilson Building to rally against a proposal that would bring Waymo and other autonomous driving services to the city.