WHO says the risk remains low as Russia investigates a lab worker's pneumonia death and contacts test negative for dangerous pathogens