According to documents from the D.C.-area transit agency, the rate hike is driven by inflation and would apply to fares on Metro Rail, Metro Bus and Metro Access.