George Russell's late power-unit failure at Sepang cost him a likely podium and could force Mercedes to take two grid penalties if replacement timing clashes with its planned upgrade.