Russian lab worker Daria Shipilova died after severe pneumonia, as conflicting reports link her illness to a lab accident or a disputed work trip to Buryatia.