Donald Trump has called for media outlets to be arrested after reports questioned attendance at Republican rallies, while disputing claims that sections of venues were left empty.