A Brooklyn public school teacher under investigation over alleged praise for a Hamas leader returned to his school with his face concealed, as parents and civil rights groups demand answers and his dismissal.