Cornell is investigating Day Hall vandalism after anonymous activists targeted its administration building amid protests over a lawsuit alleging a 2024 Chi Phi sexual assault.