Nigel Farage has jokingly suggested Meghan Markle could be sent back to the United States if he became prime minister, while condemning the Sussexes' conduct.