The ICC has made public arrest warrants for four senior Taliban figures, including supreme leader Haibatullah Akhundzada, over alleged persecution linked to discriminatory policies in Afghanistan.