An international symbol for the city, the sign is also hallmark of the region’s environmental richness