A 1971 Peanuts strip jokes about Snoopy's inconsistent inspiration, while Charles M. Schulz's comments suggest the scene also reflected the pressures of sustaining a daily comic