Trump faces a renewed legal showdown as an appeals court weighs whether Judge Boasberg can revive his contempt probe into officials over disputed Venezuela deportation flights.