Records reviewed by ABC News suggest Cornell fraternity members sought to manage fallout after a student reported an alleged gang rape, while investigations and legal scrutiny continue.