Reports of a rising number of overweight children in Naples have put Italy's modern eating habits in the international spotlight, but the full story has more to do with money than pasta and pizza.