Dakota Johnson and Anne Hathaway's 'Verity' opened to $32.6 million in North America, easily beating Tom Cruise's 'Digger', which debuted domestically with just $8 million