A conservative outlet's citation of a federal publicity prohibition drew responses from several right-leaning commentators, who framed the statute as a warning about government-funded media activity.