New NBC News/Telemundo polling shows 69% of Latino voters disapprove of President Trump, with Democrats opening a 24-point advantage in congressional preference just weeks before the 2026 midterm elections.