Yemen's government has announced a major military operation against the Iran -backed Houthi rebels as they advance in the outskirts of a key city.