Experts say the offensive is not a decisive breakthrough, but demonstrates how Ukraine’s expanding use of robotic systems is reshaping frontline warfare.