The Federal Reserve Board announced enforcement actions Tuesday against former employees of Northstar Bank, American Express, and Regions Bank — the latest in a string of insider misconduct cases the central bank has quietly pursued.