The fifth and final season of Netflix's Fauda confronts the October 7, 2023 Hamas massacre head-on, earning praise as a moving tribute to the victims and a portrait of a nation at war.