Federal authorities investigating the deaths of two University of Mississippi students have charged a store clerk and his son with selling an illegal kratom product, prosecutors announced Friday.