After glorious highs and unimaginable lows, Alex Vesia is enjoying what might be his final season in Los Angeles