A private analysis of Puerto Rico voting equipment found no hacked machines and no altered votes, its author says, and the findings were later briefed to White House officials. Conservatives and administration critics are now arguing over what the episode reveals about the push to scrutinize the 2020 election.