A US judge has allowed Lillian Bernier's Title VII discrimination claim against Turbocam to proceed, while dismissing her separate disability claim over excluded gender-affirming healthcare.