A proposed change to the Form 1040 would require filers to certify their citizenship and residency status, a move supporters call a long-overdue closing of a loophole and critics call a backdoor to immigration enforcement.