French football security chief Mohamed 'Momo' Sanhadji is under formal investigation over payments from Kylian Mbappé and other players.