Halle Berry's custody dispute with Olivier Martinez has intensified after a judge imposed temporary restrictions following allegations involving their son.