A Cornell student confronted Gillio Lopes, who is named in a civil sexual assault lawsuit, as New York Attorney General Letitia James takes over a reopened criminal investigation.